Letselschade in Spanje
Column van Tjaard Gimbrère van Gimbrère International Advocaten
Wanneer letselschade ontstaat, kan de Spaanse rechter, net zoals de Nederlandse, een vergoeding toekennen. De Spaanse rechtspraak is omvangrijk waar het gaat om dit soort zaken.
Gimbrère International Advocaten is een internationaal georiënteerd advocatenkantoor. Met vestigingen in Barcelona, Madrid en Nederland biedt het kantoor een breed netwerk op het gebied van juridische zaken op alle specialistische terreinen. In zijn column in het Magazine Spanje behandelt Tjaard Gimbrère juridische zaken waar Nederlandse ondernemers, residenten, tweedehuisbezitters of vakantiegangers in Spanje mee te maken kunnen krijgen.
Iedereen kent de tv-programma's waarbij leedvermaak zorgt voor hoge kijkcijfers. Hilarisch toch, mensen die onder het uitstoten van angstkreten vallen aan de rand van een zwembad, of zich dood schrikken omdat een strandstoel het begeeft?
Niet iedereen realiseert zich echter dat deze ongelukken grote gevolgen kunnen hebben. Wanneer letselschade ontstaat, kan de Spaanse rechter, net zoals de Nederlandse, een vergoeding toekennen. De Spaanse rechtspraak is omvangrijk waar het gaat om dit soort zaken.
Onze advocaten in Barcelona en Madrid staan in heel Spanje regelmatig Nederlanders bij die een vergoeding vorderen, omdat zij buiten hun schuld letsel hebben opgelopen. Hierbij valt bijvoorbeeld te denken aan oogletsel, veroorzaakt door een rondvliegende parasol of letsel door de trap van een paard tijdens een lokale festiviteit. Wat kunt u doen bij rugletsel, veroorzaakt door een kapotte hotelstoel, of het oplopen van brandwonden wanneer de overheerlijke paëlla niet op tafel maar op schoot belandt?
Afhankelijk van de situatie is het raadzaam om aangifte te doen bij de politie. Dit zal alleen nut hebben als de oorzaak een mogelijk misdrijf of overtreding zou kunnen zijn. Naar aanleiding van die aangifte kan door het Spaans Openbaar Ministerie een procedure worden opgestart waarin u kunt worden opgeroepen. Ook wordt u in zo'n geval in de strafrechtelijke procedure opgeroepen voor een bezoek aan de arts van de rechtbank. Deze onderzoekt u en stelt vast wat de persoonlijke schade is.
In sommige gevallen, zoals bijvoorbeeld bij oogletsel door vuurwerk bij feesten of een val die is veroorzaakt door slecht wegdek, kan de gemeente aansprakelijk worden gesteld. Bij het organiseren van festiviteiten dient elke gemeente er namelijk voor te zorgen dat alle veiligheidsnormen in acht worden genomen. Zij hoort er bijvoorbeeld voor zorg te dragen dat de wegen in goede staat zijn, zodat ongelukken ten gevolge van een slechte conditie hiervan uitgesloten zijn. De termijn voor het indienen van een claim bij de gemeente is één jaar na het voorval. Dat betekent dat de gemeente uiterlijk binnen één jaar na het ongeval officieel op de hoogte moet worden gesteld van het ongeval en de daaruit voortkomende schade.
Verder is het raadzaam om de WA-verzekering van de tegenpartij binnen één jaar aan te schrijven. Catalunya, een van de autonome deelstaten van Spanje, heeft zijn eigen wetgeving in deze. De Catalaanse toepasselijke wet stelt in principe een termijn van drie jaar, wanneer het voorval plaats heeft gevonden in Catalunya.
Getuigen en bewijs zijn in Spanje erg belangrijk in een letselschadeprocedure. Men dient foto's te maken van dschade waarop duidelijk de datum staat aangegeven. Zonder bewijs is er geen mogelijkheid tot het claimen van een vergoeding van de schade!
De vergoeding voor letsel in Spanje is niet te vergelijken met de vergoedingen die in de Verenigde Staten kunnen worden gevorderd. Spanje hanteert een standaard tabel. In deze tabel staat voor elk blijvend letsel een bepaald bedrag. Dit bedrag is weer afhankelijk van de leeftijd. Ook bestaat er bijvoorbeeld een vaste vergoeding voor de dagen doorgebracht in het ziekenhuis en voor de dagen dat men niet zijn normale dagelijkse activiteiten heeft kunnen verrichten.
Eisers moeten rekening houden met het feit dat letselschadeprocedures in Spanje vaak veel tijd in beslag nemen. Dat komt omdat de rechtbanken erg traag zijn. Daarbij duurt het lang voordat een arts de eindtoestand van de eiser kan vaststellen. De vergoeding ligt in Nederland overigens vaak iets hoger. Een groot verschil met het Nederlandse recht is dat in Spanje overlijdensschade kan worden gevorderd.
Rest mij u een geweldige vakantie in het prachtige Spanje te wensen. Maar wees voorzichtig!
Tjaard Gimbrère
Bron: Magazine: Spanje, No.1, juni-juli 2010